Chiming Fountain.JPG

Chiming Fountain

Idioma / Língua

Chiming Fountain

Una de las obras de arte originales de Portland que hasta el día de hoy se puede ver en Washington Park. La Chiming Fountain, o "fuente de campanillas", está ubicada en lo que se considera el círculo más importante de Washington Park, en la intersección entre SW Sacajawea Boulevard y SW Sherwood Boulevard.

Chiming Fountain 2.JPG

La fuente decorativa de siete pies (2 m) de altura y fabricada en hormigón, bronce y hierro, fue instalada en 1891, después de que la Ciudad se la encargara por $400 a Hans Staehli, un artesano tallador de madera suizo. Staehli usó como modelo una fuente del Renacimiento y la diseñó para que sirviera como bebedero para los caballos que tiraban de los carruajes en el parque.  

"Originalmente era conocida como Cherub Fountain..." 

Originalmente era conocida como Cherub Fountain, o la “fuente del querubín” porque estaba pintada de blanco y en la parte superior tenía la figura en hierro fundido de un niño sosteniendo un báculo. En la década de 1920, con las temperaturas extremadamente bajas, el agua que estaba en la fuente se expandió y destruyó la figura del niño. Esa figura nunca fue reemplazada. Sin ella, se cambió el nombre de la fuente por Chiming Fountain, o fuente de campanillas, en referencia al sonido del agua que gotea de la parte superior del cuenco.

 

En 1960, la fuente estaba tan deteriorada que la Ciudad tenía planeado quitarla. Sin embargo, el Alcalde Terry Schrunk le indicó a la Oficina de Parques que comenzara la restauración después de que Francis J. Murnane, un obrero portuario local y defensor de la preservación histórica, apeló su remoción. 

 

A pesar de la restauración de la fuente en 1960, estuvo fuera de funcionamiento por muchos años. No fue hasta después de que el programa "Save Outdoor Sculpture!” de la Smithsonian Institution considerara que su estado necesitaba "tratamiento urgente" en 1994, que se arregló el funcionamiento del sistema de bombeo de agua de la fuente.

Obtenga más información sobre la historia de Washington Park aquí.

Descubrir

googlemaps_edited.png

GPS

OR Zoo Mosaic 1975.tif

Hogar de casi 2000 animales que representan a más de 200 especies de todo el mundo. Desde programas educativos hasta esfuerzos de conservación sobre el terreno, el zoológico está trabajando para salvar especies a nivel regional y mundial.

Zoológico de Oregon

max-icons-03_edited.png
googlemaps_edited.png

GPS

7-12 Building Out the System - Going Wes

En 1998, TriMet construyó la Washington Park MAX Station, que es la estación de tránsito más profunda de América del Norte a 260 pies bajo tierra. También es la única estación de metro de todo el sistema MAX.

Estación MAX de Washington Park

googlemaps_edited.png

GPS

Mt Rainier and St Helens from Overlook 4

Fundado en 1928 para conservar especies en peligro de extinción y educar a la comunidad, Hoyt Arboretum abarca 190 acres en la cima de una cresta y 12 millas de senderos para caminar y andar en bicicleta a solo minutos del centro de Portland.

Hoyt Arboretum

IMG_7726.jpeg
150th-badge-color.png

Aprenda y conecte

Explore 150 años de Washington Park, originalmente llamado City Park, y sus muchos destinos visitando los Discovery Points destacados. Cada ubicación te conecta con la historia, las fotos y las historias de los miembros de la comunidad.

 

Se puede acceder a la mayoría de los Discovery Points desde las paradas designadas del Washington Park Free Shuttle. Utilice nuestro rastreador de transbordadores en tiempo real.

 

Nota: El estacionamiento se llena rápidamente los fines de semana soleados. Evite el tráfico y conozca nuestras opciones de tránsito.